Multi-conductor cables and connectors